Archives mensuelles : novembre 2012

Le documentaire « (A)sexual » avec des sous-titres en français

Je ne sais pas si vous êtes au courant, mais en 2011, un très bon documentaire a été réalisé sur l’asexualité. On y voit David Jay, Swank Ivy, Dan Savage, Carole Queen, etc. C’est assez cool ! Et depuis deux ans, la réalisatrice et David Jay font le tour des festivals pour montrer leur documentaire et en parler avec le public. Et évidemment, on aimerait bien qu’ils viennent le montrer par chez nous… On vous tient au courant.

En attendant, vous pouvez regarder la bande-annonce du documentaire en français avec les sous-titres que Wonktnodi a traduit ! (Yay!)

Présentation sur l’asexualité à la Mutinerie

Une première pour AVA !

Et même une première pour l’asexualité en France ! Alors comme promis, un petit compte-rendu de notre présentation à la Mutinerie le 18 novembre.

présentation sur l'asexualité à la mutinerie par AVA

Très bonne expérience pour nous, il y avait plus de monde que ce à quoi on s’attendait : plus de 60 personnes ont assisté à la présentation, et si quelques uns ont eu l’air surpris en entrant et en voyant le sujet, la salle a été très attentive pendant toute la durée de la présentation !
Plusieurs questions à la fin, sur les termes possibles pour désigner les gens « anti-asexualité », sur ce qui fait une relation aromantique, et plein de bon retours de gens qui sont venus nous parler ensuite. Bref, un succès !

Les slides qu’on a présenté sont là, et voici le texte qui va avec, et la bande-annonce sous-titrée du film (A)sexual.
thumbnailMutinerie